Hollywood frappe à la porte ! Le mezcal est-il célèbre dans la culture populaire ?

Si le mezcal a toujours été un élément essentiel des spiritueux mexicains, il a une identité quelque peu étrange dans la culture populaire. Comme toute autre substance, les stéréotypes abondent ; le mot « mezcal » est souvent un simple raccourci pour « libération » ou utilisé simplement parce qu'il évoque une forte association. Et, lorsqu'on l'utilise, la raison de son utilisation en dit long. Mais il existe de véritables classiques qui devraient faire partie de votre vie. Pour tout ce qui est mauvais, le mezcal, pour tout ce qui est bon, pareil.
Commençons par l'indétrônable « Sous le Volcan » , le « Leaving Las Vegas » de son époque. Aujourd'hui, son auteur, Malcolm Lowry, est cruellement sous-lu . Sa prose est une véritable merveille de la langue anglaise, mais dans ce roman, son plus célèbre, il parvient à réunir une grande partie de ce qui rend le Mexique si fascinant.

L'histoire est d'une simplicité trompeuse : un consul britannique erre dans une petite ville le jour de la fête des Morts, se suicidant lentement, souvent avec du mezcal. Si elle ne nous apprend pas grand-chose de direct ou de constructif sur le mezcal, elle dresse un portrait incroyablement nuancé du Mexique, de l'intérieur comme de l'extérieur. Il y a aussi les interprétations littéraires, nombreuses, qui en disent long sur la complexité de ce livre. Le nombre d'interprétations de Sous le Volcan en dit long sur le nombre de personnes qu'il a influencées. L'œuvre a été ressuscitée au cinéma par John Huston en 1984, avec Albert Finney dans un rôle nommé aux Oscars aux côtés de Jacqueline Bisset, et présente une bande-annonce de dégustation de mezcal assez impressionnante.

L'affiche sinistre du film mérite d'être mentionnée, même si elle ne présente pas de bouteille de mezcal . Auparavant, le roman avait inspiré la chanson de Jack Bruce «  The Consul at Sunset » (1971) et, depuis, il a également inspiré les Young Fresh Fellows pour «  Back Room of the Bar ».

Toutes ces expressions incroyablement méditatives du Mezcal dans la culture déterminent l'ambiance et les personnages du roman, mais la plupart des autres mentions du Mezcal vont dans des directions différentes.

La chanson de Lila Downs de 2011 « Mezcalito » est l' hymne d'un certain fan de Mezcal et fait définitivement bouger la foule à tous ses concerts précisément parce qu'elle évoque un côté plus émouvant et positif de cet esprit. Elle riffe sur la tonalité en disant à propos du Mezcal « para todo mal, Mezcal, para todo bien, tambien » ce qui signifie « pour tout ce qui est mauvais, Mezcal, pour tout ce qui est bon, pareil » alors qu'elle parle de l'amour perdu et des satisfactions du Mezcal à part entière : " Ils disent qu'en buvant, on perd la tête et l'argent. Mais ma poitrine se gonfle avec ce bon Mezcal Comment il touche le flacon de son ciel d'Oaxaca Comme ce Mezcal siffle, ce petit ver dans ta bouche . Le classique de Jenni Rivera de 1969, « Dos Botellas de Mezcal », est tout aussi célèbre et joué avec le même abandon dans de nombreuses mezcalerias, mais elle parle avant tout de perte romantique à gorge déployée lorsqu'elle chante : " Quand je mourrai Comment pourrais-je te remercier ? Que tu as mis dans ma tombe Deux bouteilles de Mezcal Parce que je sais que je dois mourir d'une gueule de bois Tu sais bien que c'est ta faute Pour ne pas pouvoir t'oublier " Ce sentiment est partagé par de nombreuses reprises, c'est un élément essentiel du genre Banda pour des groupes comme Banda El Recodo et Las Jilguerillas, mais il a également bouclé la boucle avec Lila Downs qui l'a également repris.

La musique est peut-être l'art le plus protéiforme, ce qui explique pourquoi tant de chansons s'appellent Mezcal . Il existe même un groupe qui s'appelle Mezcal, et beaucoup de ces chansons sont très intéressantes. Rien que ça, Niña Dioz et Hispana ont sorti « Mezcal », et c'est vraiment génial.

D'autres s'intéressent davantage à ce que le mezcal peut apporter, à l'excitation de cette boisson et à la façon dont il exprime un caractère plus profond. Ce phénomène imprègne une scène clé de Frida, lorsque le personnage de Tina Modotti défie les artistes masculins qui se mettent en scène pour voir qui boira le plus pour danser avec elle. Frida Kahlo s'immisce dans la danse pour remporter le tango.

Et dernièrement, le mezcal a fait l'objet de références plus savantes, inspirées par sa réputation d'esprit marginal. On en trouve notamment une mention importante dans la série télévisée du film « Once Upon a Time in Hollywood », qui donne lieu à cette scène.

Malheureusement, la scène où le mezcal est mentionné n'apparaît pas sur YouTube, mais le contexte est que le personnage de Leonardo DiCaprio boit du mezcal dans son personnage alors qu'il est réellement ivre. C'est un élément clé et une excellente utilisation du mezcal. Mais l'une des mentions les plus ultimes et les plus amusantes se trouve dans un vieux film mexicain où un pharmacien verse du Bacanora , le nom local du Mezcal à Sonora, à un client en lui promettant que cela guérira tous ses maux , c'est un stéréotype que nous pouvons tous partager.

Quelles sont vos références préférées au mezcal dans la culture populaire ? J'en ai sûrement oublié beaucoup, alors dites-le-nous dans les commentaires.